-
1 prestito su pegno
-
2 prestito sopra pegno
= prestito su pegno ссуда под залог, ссуда, обеспеченная залогом -
3 prestito su pegno
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prestito su pegno
-
4 prestito sopra pegno
сущ.общ. заём под залогИтальяно-русский универсальный словарь > prestito sopra pegno
-
5 prestito su pegno
сущ.экон. заём под залог, ссуда под залог -
6 prestito contro pegno di titoli
сущ.экон. заём под залог ценных бумаг, заём под обеспечение ценных бумагИтальяно-русский универсальный словарь > prestito contro pegno di titoli
-
7 prendere a prestito su pegno
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prendere a prestito su pegno
-
8 agenzia di prestito su pegno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > agenzia di prestito su pegno
-
9 dannoso un prestito su pegno
прил.фин. предоставить кредит под залог, предоставить ссуду под залогИтальяно-русский универсальный словарь > dannoso un prestito su pegno
-
10 licenza di prestito su pegno
Итальяно-русский универсальный словарь > licenza di prestito su pegno
-
11 ottenere un prestito su pegno
гл.фин. получить кредит под залог, получить ссуду под залогИтальяно-русский универсальный словарь > ottenere un prestito su pegno
-
12 pegno
pégno m 1) залог, заклад; гарантия prestito su pegno -- заем под залог darein pegno -- отдавать в залог, закладывать fare un pegno al Monte di Pietà -- заложить в ломбард; fin залог pegno immobiliare fin -- ипотечный залог pegno mobiliare fin -- залог в виде движимого имущества <ценных бумаг> 2) знак, свидетельство, символ, залог pegno d'amore -- залог любви pegno di fede -- залог верности pegno di vittoria -- залог победы in pegno di amicizia -- в знак дружбы -
13 pegno
pégno m 1) залог, заклад; гарантия prestito su pegno — заём под залог darein — отдавать в залог, закладывать fare un pegno al Monte di Pietà — заложить в ломбард; fin залог pegno immobiliare fin — ипотечный залог pegno mobiliare fin — залог в виде движимого имущества <ценных бумаг> 2) знак, свидетельство, символ, залог pegno d'amore — залог любви pegno di fede — залог верности pegno di vittoria — залог победы in pegno di amicizia — в знак дружбыpegno -
14 prestito
mзаём; ссуда- prestito a breve termineconcedere [fare] un prestito — предоставлять заём
- prestito dietro consegna in garanzia di un bene economico
- prestito al consumo
- prestito corto
- prestito finalizzato
- prestito a fondo perduto
- prestito forzoso
- prestito gratuito
- prestito ipotecario
- prestito a lunga scadenza
- prestito a lungo termine
- prestito obbligazionario
- prestito sopra pegno
- prestito su pegno
- prestito pubblico
- prestito usurario -
15 prestito
ссуда, заёмprestito a breve/lungo termine — краткосрочная/долгосрочная ссуда
prestito agevolato — льготный заём/кредит
prestito garantito — ссуда под залог/обеспечение
- prestito a condizioni vantaggioseconcedere un prestito — выдать/предоставить ссуду
- prestito a interesse
- prestito a scadenza determinata
- prestito a tasso d'interesse fluttuante
- prestito a tasso d'interesse variabile
- prestito a tasso indicizzato
- prestito a tempo
- prestito a vista
- prestito alla giornata
- prestito allo scoperto
- prestito ammortizzato
- prestito bancario
- prestito compensativo
- prestito con garanzia reale
- prestito con garanzia di merci
- prestito consolidato
- prestito di investimento
- prestito di titoli
- prestito di usura
- prestito edilizio
- prestito estero
- prestito fiduciario
- prestito forzoso
- prestito in denaro
- prestito inesigibile
- prestito ipotecario
- prestito irredimibile
- prestito obbligazionario
- prestito personale
- prestito ponte
- prestito redimibile
- prestito rimborsabile a richiesta
- prestito senza garanzia
- prestito senza interessi
- prestito stand-by
- prestito statale
- prestito su merci
- prestito su pegno
- prestito su titoli
- prestito vincolato
- a titolo di prestito
- assunzione di prestiti - contrarre un prestito
- dare a prestito
- chiedere un prestito
- emettere un prestito
- ottenere un prestito
- saldare un prestito
- sottoscrivere un prestitoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prestito
-
16 pegno
mfare un pegno al Monte di Pietà — заложить в ломбардpegno immobiliare фин. — ипотечный залог2) знак, свидетельство, символ, залог•Syn:Ant: -
17 pegno
залог, заклад, гарантия- chi da in pegno
- chi riceve in pegno - prendere a prestito su pegno
- riscattare un pegnoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pegno
-
18 pegno
-
19 dare
1) давать, предоставлять2) отдавать3) присуждать•- dare in comodato d'uso gratuito
- dare in consegna
- dare disposizioni
- dare effetto ad una condanna
- dare immediato avviso
- dare in pegno
- dare lettura di un documento
- dare luogo a una controversia
- dare motivo
- dare ogni assistenza
- dare la parola a qd.
- dare in prestito
- dare in una secca -
20 cartella
1) облигация2) сертификат•- cartella del debito pubblico
- cartella di imposta
- cartella di pegno
- cartella di prestito
- cartella di rendita
- cartella esattoriale
- cartella ipotecaria
- cartella obbligazionariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cartella
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vetturino — vet·tu·rì·no s.m. 1. CO chi conduce una carrozza a cavalli di servizio pubblico: vetturino di piazza 2. OB chi forniva bestie e veicoli per il trasporto di persone o cose 3. TS stor. a Firenze, chi era a capo di un ufficio subalterno di prestito… … Dizionario italiano
su — {{hw}}{{su}}{{/hw}}A prep. propria semplice ( per eufonia lett. sur davanti a parola che cominci per u . Fondendosi con gli art. determ. dà origine alla prep. art. m. sing. sul , poet. su l , sullo ; m. pl. sui , sugli ; f. sing. sulla ; f.… … Enciclopedia di italiano
AREZZO — AREZZO, town in Tuscany, Italy. Jewish loan bankers were established in Arezzo from the close of the 14th century. At the beginning of 1406 their activities were suppressed, but reauthorized later that year. In the mid 15th century the da pisa… … Encyclopedia of Judaism
Sacro Catino — Saltar a navegación, búsqueda El Sacro Catino El Sacro Catino es un objeto conservado en Génova, en el Museo del Tesoro de la catedral de San Lorenzo. Considerado un tiempo como el Santo Grial, hoy se estima que se trata de una copia del plato o… … Wikipedia Español
pignorare — pi·gno·rà·re v.tr. (io pìgnoro, pignóro) 1. TS dir. sottoporre a pignoramento: pignorare i mobili, un bene immobile 2. BU impegnare a un banco di pegni per averne in cambio un prestito {{line}} {{/line}} VARIANTI: pegnorare. DATA: 1287. ETIMO:… … Dizionario italiano
riscattare — [lat. reexcaptare, der. di captare afferrare, prendere , coi pref. re e ex ]. ■ v. tr. 1. [riavere, pagando quanto si è ricevuto oltre agli oneri accessori, un oggetto dato in pegno come garanzia di un prestito: r. un orologio d oro impegnato ]… … Enciclopedia Italiana
spegnare — v. tr. [der. di impegnare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a in 1] (io spégno,... noi spegniamo, voi spegnate, e nel cong. spegniamo, spegniate ). [liberare un oggetto dato in pegno a garanzia di un prestito] ▶◀ disimpegnare,… … Enciclopedia Italiana
spignorare — v. tr. [der. di pignorare, col pref. s (nel sign. 1)] (io spìgnoro, non corretto spignóro, ecc.). 1. [rendere nuovamente liberi e disponibili beni sottoposti a pignoramento: s. i mobili ] ◀▶ pignorare. 2. [riavere la disponibilità di un oggetto… … Enciclopedia Italiana
essere in bolletta — Scherzosamente, essere squattrinati, al verde. Era chiamata bolletta la polizza del Monte di Pietà, cioè la ricevuta dell oggetto dato in pegno contro il prestito di una piccola somma. E chi è costretto a impegnare oggetti al Monte di Pietà non… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
garanzia in oro — Eng. gold backing Si intende una garanzia aurea che è costituita solitamente sotto forma di pegno, a fronte di un prestito internazionale … Glossario di economia e finanza